Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good morning everyone,
I am offering for sale this splendid vintage seiko in excellent condition.
Completely in steel, perfect tightened bracelet, with cream dial and luminova indexes and hands as shown in the photo, quartz movement in perfect working order, perpetual calendar, water resistant up to 5bar.
I still have the original box, no more papers.
I propose the price of 465 euros (O&P price) slightly negotiable (as for all my adverts), for quick and decisive negotiations.
I do not accept exchanges or exchanges, only immediate realization.
Hand delivery appreciated, shipping to be agreed with the buyer at his expense.
Thanks to O&P for the sales space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God morgon allihopa,
Jag säljer denna fantastiska vintage seiko i utmärkt skick.
Helt i stål, perfekt åtdraget armband, med krämfärgad urtavla och luminova-index och visare som visas på bilden, kvartsurverk i perfekt skick, evighetskalender, vattentät upp till 5bar.
Jag har kvar originalkartongen, inga fler papper.
Jag föreslår priset på 465 euro (O&P-pris) lätt förhandlingsbart (som för alla mina annonser), för snabba och beslutsamma förhandlingar.
Jag accepterar inte byten eller byten, bara omedelbar realisering.
Handleverans uppskattas, frakt avtalas med köparen på dennes bekostnad.
Tack till O&P för försäljningsutrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Morgen allerseits,
Ich biete diese prächtige Vintage-Seiko in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf an.
Komplett aus Stahl, perfekt geschlossenes Armband, mit cremefarbenem Zifferblatt und Luminova-Indizes und -Zeigern wie auf dem Foto gezeigt, Quarzwerk in einwandfreiem Zustand, ewiger Kalender, wasserdicht bis 5 bar.
Ich habe noch die Originalverpackung, keine Papiere mehr.
Für schnelle und entschlossene Verhandlungen schlage ich einen leicht verhandelbaren Preis von 465 Euro vor (wie bei allen meinen Anzeigen).
Ich akzeptiere keinen Umtausch oder Umtausch, sondern nur sofortige Realisierung.
Persönliche Lieferung erwünscht, der Versand muss mit dem Käufer auf seine Kosten vereinbart werden.
Danke an O&P für die Verkaufsfläche.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour a tous,
Je vous propose à la vente cette splendide seiko vintage en excellent état.
Entièrement en acier, bracelet parfaitement serré, avec cadran crème et index et aiguilles luminova comme indiqué sur la photo, mouvement à quartz en parfait état de fonctionnement, calendrier perpétuel, étanche jusqu’à 5bar.
J’ai toujours la boîte d’origine, plus de papiers.
Je propose le prix de 465 euros (prix O&P) légèrement négociable (comme pour toutes mes annonces), pour des négociations rapides et décisives.
Je n’accepte pas d’échanges ou d’échanges, seulement une réalisation immédiate.
Remise en main propre appréciée, expédition à convenir avec l’acheteur à ses frais.
Merci à O&P pour l’espace de vente.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemorgen iedereen,
Ik bied deze prachtige vintage seiko in uitstekende staat te koop aan.
Volledig van staal, perfect aangespannen armband, met crèmekleurige wijzerplaat en luminova-indexen en wijzers zoals weergegeven op de foto, quartz uurwerk in perfecte staat, eeuwigdurende kalender, waterbestendig tot 5 bar.
Ik heb de originele doos nog, geen papieren meer.
Ik stel de prijs van 465 euro (O&P-prijs) voor, licht bespreekbaar (zoals voor al mijn advertenties), voor snelle en beslissende onderhandelingen.
Ik accepteer geen uitwisselingen of uitwisselingen, alleen onmiddellijke realisatie.
Handlevering gewaardeerd, verzending in overleg met de koper, op zijn kosten.
Met dank aan O&P voor de verkoopruimte.